Aucune traduction exact pour أجهزة التضمين

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe أجهزة التضمين

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - los órganos consultivos deben contar con un mínimo del 35% de miembros de cada sexo;
    - ينبغي أن تضم الأجهزة الاستشارية 35 في المائة من الأعضاء من كل جنس كحد أدنى؛
  • Además de los instrumentos, los penetradores constan de los subsistemas necesarios para su funcionamiento en la superficie.
    وإلى جانب الأدوات، تضم أجهزة الاختراق النظم الفرعية اللازمة للعمل فوق السطح.
  • Ciertos órganos consultivos ni siquiera tenían una mujer entre sus miembros.
    وبعض الأجهزة الاستشارية كانت لا تضم حتى امرأة واحدة بين أعضائها.
  • Ese decreto prevé principalmente que por lo menos un hombre y una mujer deben ser presentados como candidato/a(s) a los mandatos titulares y suplentes de los órganos consultivos y que esos órganos contengan por lo menos el 35% de miembros de cada sexo.
    ويقضي هذا المرسوم بصفة خاصة بأن رجل وامرأة على الأقل بصفة عضوين أصليين واحتياطيين في الأجهزة الاستشارية، وأن تضم هذه الأجهزة ما لا يقل عن 35 في المائة من كل جنس.
  • El Grupo de Río reitera su apoyo al inicio de negociaciones sin precondiciones sobre un tratado internacional que prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares y otros artefactos explosivos nucleares, que incluya un régimen de verificación internacional.
    وتؤكد مجموعة ريو مجددا دعمها لإجراء مفاوضات دون شروط مسبقة بشأن إبرام معاهدة دولية لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية وغيرها من الأجهزة المتفجرة، وتضمين هذه المعاهدة نظاما دوليا للتحقق.
  • Algunos Estados indicaron en sus respuestas que habían adoptado amplias medidas para hacer frente al blanqueo de dinero mediante actividades coordinadas en las que participaban diversos ministerios y organismos competentes, así como el sector financiero.
    أفادت بعض الدول في ردودها بأنها قد اتبعت تدابير شاملة للتصدي لغسل الأموال، من خلال جهود منسَّقة تضم الوزارات والأجهزة ذات الصلة، إضافة إلى القطاع المالي(28).